Наталья уехала в солнечную Испанию из туманного города на Неве учить язык, а в итоге живёт в европейской стране уже 13 лет. «Форпост» выяснил, сколько в среднем зарабатывают испанцы, как отдать ребёнка в школу в три года и заводить друзей с нетрадиционной сексуальной ориентацией.
Я не коренная петербурженка. Папа военный — куда перевели? там и жили. С 12 лет обосновались в Питере, закончила школу и Инженерно-экономический университет, факультет туризма. Собственно, в нём и работала, попробовала и отели, и турфирмы. Идея переехать возникла, когда принимала испанские группы в Питере и выучила язык в университете — влюбилась в него и в культуру страны. Изучив список языковых школ, решила поехать на год в Барселону.
Сначала было тяжело — я думала, что неплохо говорю по-испански до тех пор, пока не переехала и не включила новости. Мне показалось, что они говорят на китайском — вообще не понимала речь. Но потом девять часов интенсивного изучения испанского в неделю в течение года сделали своё дело, я начала на нём даже думать.
Язык я учила на специальных курсах – они при университете, очень распространены среди иностранцев и европейцев, а вот русские про них часто и не знают. Там предлагают либо просто изучать язык, либо язык и культуру. То есть в первый год ты учишь язык, во второй – историю, географию, литературу и другие гуманитарные науки. Эти курсы в 2006 году стоили две тысячи евро – цена включала в себя учебный год, с сентября по июль. Там я поучилась год, осталась и на второй.
Когда едешь на год в Испанию, в серьёзное заведение, это то же самое, что учиться в магистратуре или проходить высшие курсы университета. Для учеников делается специальная виза, которая действует три месяца. Когда поступаешь в университет или оформляешься на обучение на курсах, выдают документ – с ним нужно пойти в отдел по иностранным студентам и получить карточку на год. По-хорошему, по ней нельзя ни работать, ни уезжать куда-то далеко. Однако если, например, конкретная компания хочет нанять вас на работу, они могут сделать специальные документы, а потом и оформить, чтобы вы получили рабочую визу. Но многие студенты-иностранцы работают неофициально, им платят на руки, никак не оформляя.
Когда я закончила учёбу, то собиралась уезжать, и в то время познакомилась с молодым человеком. Если в Испании оформлять отношения, есть два варианта – либо свадьба, либо гражданский брак. Я вышла замуж, поэтому у меня карточка резидента по мужу. Единственное различие в правах с гражданами Испании – я не могу голосовать, не могу работать в других европейских странах без какой-то определённой бумаги.
Не то чтобы я сильно скучала по дому. Дочка военных, привыкла, но всё равно было странно быть одной. Нужно было обосновываться и заводить друзей.
Одним из первых, кстати, был парень-гей, чего я совершенно не видела, хотя это видели все. Я во все голоса кричала, что не могу этого понять и что пара – это мужчина и женщина. И в один прекрасный день, когда мы уже реально стали друзьями, Саша, назовём его так, сообщил мне – так и так, я гей и у меня есть парень, и я хочу тебя с ним познакомить. Я как сидела, так и потеряла дар речи. Потом, очухавшись, сказала, что позвоню – и исчезла на два дня. Потом позвонила и сказала, что дружба мне дороже, чем странные предрассудки. Вот вам и первый сюрприз Барселоны – город совершенно не против геев, приезжающих сюда как в отпуск, так и пожить. Мало того, здесь есть специальные отели, сауны и магазины, рассчитанные на эту публику.
Средние зарплаты в Испании маленькие. Минимальный размер оплаты труда недавно подняли, если я не ошибаюсь, до 900 евро в месяц. Я бы сказала, что средняя зарплата – 1000-1200 евро. Знаю людей, которые получают как гораздо больше, так и гораздо меньше. Если не работаете – вам какое-то время платят а-ля 400 евро в месяц, пока не найдёте работу.
Что в Италии, что в Испании – с зарплатами всё плохо. Куча народа уезжают работать за границу – в Германию, Голландию, Францию, Канаду и т.д. Если хочешь заработать денег – надо уезжать из Испании. Тут по другим причинам живут.
Налоги зависят от зарплаты. Если в год выходит 20 000 евро (1 433 186 рублей по нынешнему курсу – прим. ред.) – то 20% удерживают, если 40 000 евро (2 866 372 рублей – прим. ред.) – 23% и так далее. Чем выше зарплата, тем больше подоходный налог.
Жизнь в Барселоне очень дорогая. Все, кого я знаю, оттуда уехали. Меньше, чем за 900 евро в месяц квартиру не снять. Опять же, смотря какой район. В центре – тысячи две в месяц стоит снять квартиру. По питанию – нас в семье четверо, мой муж, я и двое маленьких детей – в неделю 140-150 евро, то есть около 500 евро в месяц уходит на еду.
Ещё надо платить за школу – средняя школа стоит около 300-400 евро в месяц. Это по сравнению с 30 евро, которые платит моя сестра в Питере, вообще без комментариев. Здесь есть платные школы и детские сады без питания – потому что есть возможность забрать ребёнка в 13 часов и вернуть в 15, а в этот промежуток покормить его самой. Если вы работаете и не можете забрать ребёнка в обед, надо доплачивать 8 евро за обед в день. Завтраков и ужинов там нет. Соответственно, из-за этих 8 евро цена за школу взлетает до 400 евро в месяц. Есть налог на квартиру – мы живём в пригороде Барселоны и платим 500 евро в год. Налог на мусор – 150-200 евро в год. Безумные цены на газ, народ пытается даже отопление не включать, потому что зимой очень дорого. В Испании газа нет, считается, что газ Испания покупает либо на Украине, либо в арабских странах.
Ясли и школы есть и бесплатные, но это неправда – просто они стоят не 250 евро, а 50-100 евро в месяц. Большинство людей, которые отдают детей в бесплатные школы, практически не работают. Если не работаете, кормите детей дома, тогда будет очень дёшево. Есть бесплатные школы для очень бедных детей, чьи родители зарабатывают меньше 14 тысяч евро (1 002 983 рублей) в год. Их кормят бесплатно или со скидкой.
Вообще в Испании с четырёх месяцев можно отправить малыша в ясли, с года – в детский сад, а с трёх лет – в школу. Там детей учат считать, писать и читать. С трёх до 12 лет ребёнок учится в младшей школе, с 12 до 16 лет – в старшей школе, затем бачельерат – это два последних года обучения. Затем подростки идут либо в институт, либо в университет, либо в ПТУ и так далее.
В 90% магазинов после покупки вашему ребенку дадут леденец. Кто-то спросит у мамы можно ли, а кто-то нет. Типичная сцена – валяется на земле ребёнок и орёт что-то вроде «мама, купи мороженое!». И ситуация часто заканчивается тем, что мимо пройдёт какая-нибудь бабушка и, с жалостью посмотрев на малыша, скажет: «Мама, купите бедному малышу мороженое, а то он так плачет...».
Если на детской площадке упадёт малыш, 10 мам и пап подлетят к нему со скоростью ястреба. Кстати, типичное зрелище воскресенья – это папа с коляской в парке. Мама или отдыхает, или готовит, или убирает. Папы обожают детей, но в своём большинстве работают до восьми вечера, так что воскресенье – папин день.
Мама тоже может работать до восьми вечера, но по закону до исполнения 12 лет она может работать до 15 часов, урезав рабочий день и получая меньше денег. Кстати, по поводу декрета, а он здесь длится четыре месяца плюс один месяц, если лактация, он до недавнего времени был положен только мамам, но благодаря очень сильному в этой стране движению феминисток с апреля 2019 года папа также имеет право на четыре месяца оплачиваемого отпуска по уходу за ребёнком.
Мы питаемся морепродуктами, рыбой – она хорошая, но недешёвая. Здесь шикарное мясо, например, говядина. Свинину испанцы не любят, любят говядину, рыбу, а-ля камбала, морской чёрт, дорада. Очень сложно найти кефир. Из молочных продуктов продаются только молоко и йогурты – всё. Сметаны и гречки нет, я их нахожу в русских магазинах. Иногда хочется икру, чёрный хлеб. Ещё здесь много колбасных изделий, как и в Питере, но они более жёсткие, крепкие, твёрдые. По качеству продуктов - в Испании всё гораздо лучше, особенно фрукты. Сейчас период черешни, через неделю будут фиги.
Иногда я готовлю для семьи русские блюда – пельмени, вареники, оливье. Пельмени дети обожают, называют их «мясные шарики», едят с удовольствием, и вареники с картошкой очень любят.
Испанцы очень позитивные, они всегда улыбаются, обожают детей. Когда они остаются без работы – могут поплакать два дня, потом заставят себя встать и искать работу. Они радостные, потому что солнце светит каждый день, шикарные пляжи. Как говорит мой муж-испанец – «даже если взять ипотеку на 50 лет, главное, чтобы тебе хватило на пиво и посмотреть футбол».
Испанцы обычно не скандалят, не ругаются, по сравнению с французами, например, – им опустили зарплату, по-моему, на 1%, они чуть не поубивали там друг друга. Испанцы этого бы делать не стали, французы их за это, кстати, не уважают. Мой муж говорит, что испанцы никогда не добиваются своего, потому что им и так пойдёт. «Ну ладно, чуть-чуть зарплату снизили, зато у меня всё ещё есть на пиво и на футбол, и я могу ходить на матчи,» – вот такая логика. И им больше ничего не надо. Они могут работать и 10, и 20 лет в одной компании, и им хорошо. Это абсолютно не русская тема – я работаю три года и уже думаю, что дальше делать, может, идти искать работу. Мой муж говорит – что ты себя мучаешь? Сиди уже, расслабься. Он, кстати, работает уже 10 лет в одной компании.
Я, кстати, работаю менеджером по продажам, на пяти языках с 33 странами мира! Мне нравится, и я бы не променяла это на предыдущую работу в Питере как координатора тургрупп.
Единственное, на мой взгляд, в Испании не хватает развитой культуры – например, здесь нет театральных касс, афиш. Если ты идёшь в театр, то это случается раз-два в год, билеты очень дорогие, особенно в центральные театры на премьеру, могут стоить около 200-500 евро и до бесконечности. Культуры музеев тоже как-то нет. Когда приезжают известные певцы и группы, тоже менее чем за 70 евро билетов не найти.
Читайте больше историй о жизни за границей в спецпроекте «Иммигранты».
