Bei einem Arbeitstreffen zwischen den Rektoren der Staatlichen Bergbauuniversität St. Petersburg, Wladimir Litwinenko, und der Universität Belgrad, Ivanka Popovic, wurde im Vorfeld vereinbart, das Zentrum für russische Sprache und Wissenschaft in einer der Fakultäten der serbischen Universität einzurichten. Dieses Projekt wurde bereits vom russischen Ministerium für Wissenschaft und Hochschulbildung genehmigt. Das Projekt wird von privaten Investoren finanziert, die Partner der University of Mines sind. Das Geld wird für den Unterhalt des Personals, neue Ausrüstung, Möbel und den Umbau der Räumlichkeiten verwendet.
Vertreter der Balkan-Universität schlugen das Zentrum von Belgrad als Standort für die neue Niederlassung vor. Schließlich könnte das Institut in fußläufiger Entfernung zum Studentenwohnheim und zur Bibliothek, zum Kyrill-und-Methodius-Park, zur U-Bahn, zum belebten König-Aleksandar-Boulevard und zum öffentlichen Tašmajdan-Park angesiedelt werden.
Die Rektorin der Universität, Ivanka Popovic, sprach mit Forpost über die Zukunft des neuen Zentrums und die Funktionen, die es haben kann.
Warum halten Sie es für wichtig, das Institut für russische Sprache und Wissenschaft an der Universität Belgrad zu eröffnen?
Ivanka Popovic: Wir fühlen uns durch den Vorschlag von Rektor Vladimir Litwinenko geschmeichelt. Dies wird ein wichtiger Schritt in unserer Zusammenarbeit sein. Die größte Abteilung der Belgrader Universität ist die Philologie. Dort gibt es etwa 10.000 Studenten und wir haben die älteste und anerkannteste Abteilung für russische Sprache und Literatur. Das ist natürlich eine gute Nachricht für sie. Sie werden in der Lage sein, ihren Status zu verbessern und einen starken Impuls für ihre weitere Entwicklung zu erhalten. Die heutige Realität ist nicht mehr das, was sie einmal war, viele Serben wissen praktisch nichts über Russland. Das Zentrum ermöglicht es ihnen, mehr über Ihr Land, seine Bildung, seine Kultur und viele andere Aspekte zu erfahren.
Welche Aufgaben könnte das Zentrum für russische Sprache und Wissenschaft erfüllen?
I-P-: Es gibt keine Grenzen. Sie würde es ermöglichen, die Menschen nicht nur mit der russischen Sprache und Literatur vertraut zu machen, sondern auch mit dem wirtschaftlichen, technischen, ingenieurtechnischen, wissenschaftlichen und allgemein menschlichen Potenzial. Alles in allem kann sie zu einem Brennpunkt für das Wissen über sie werden. Der Raum wird Begegnungen und den Austausch zwischen Studenten und Professoren ermöglichen. Menschen von außerhalb der Universität werden dorthin kommen können, und auf diese Weise wird die Kapazität des neuen Standorts erhöht.
Wie viele Studenten studieren heute Russisch an der Belgrader Universität und wird das Zentrum diese Zielgruppe erweitern?
I.P.: An der Fakultät für Philologie studieren heute ziemlich viele Studenten russische Sprache und Literatur. Dank des Zentrums können künftige Sprachwissenschaftler und Philologen nicht nur zusätzliche Kenntnisse auf diesem Gebiet erwerben, sondern auch zu Förderern Russlands insgesamt werden. Dabei geht es um viel mehr als nur um Sprache und Literatur. Jetzt ist es wichtig zu verstehen, welches Potenzial das Zentrum haben wird, wie viele Menschen dort arbeiten können und welche Aufgaben es erfüllen wird. Die Programme könnten nicht nur für Philologiestudenten interessant sein, sondern auch für Studenten anderer Fakultäten, für die Russisch zusätzliche berufliche Perspektiven eröffnen könnte.
Ist es möglich, Russisch als Fremdsprache in serbischen Schulen zu wählen? Ist sie heute bei den Schülern beliebt? Wie gut sind die Studierenden vorbereitet, wenn sie eine Hochschuleinrichtung betreten?
I.P.: In serbischen Schulen können Sie in der Primar- und Sekundarstufe Englisch, Deutsch, Französisch und Russisch wählen. Soweit ich weiß, wird letzteres von etwa 15-20 % der Studenten studiert. An der Universität Belgrad ist es möglich, im Rahmen eines Fremdsprachenkurses weiter Russisch zu lernen. Darüber hinaus gibt es an unserer Universität kostenlose Wahlfächer für alle, die sie studieren möchten. Ich denke, dass das Zentrum in dieser Hinsicht mit den bestehenden Strukturen zusammenarbeiten und allen, die Russisch als Fremdsprache lernen wollen, die Möglichkeit dazu geben wird.
Ist die russische Sprache heute in Serbien beliebt?
I.P.: Jetzt wird es immer beliebter. Erstens sind unsere Länder seit langem befreundet, und auf dem russischen Arbeitsmarkt gibt es freie Stellen für unsere Absolventen, und viele von ihnen benötigen Russischkenntnisse für eine erfolgreiche Karriere. Unsere Absolventen wissen, dass ein Studium in diesem Bereich vielversprechend und gewinnbringend ist. Zweitens können wir nicht ignorieren, dass Russland ein schönes Land mit einer reichen Geschichte ist. Viele Schülerinnen und Schüler wollen zum Beispiel unbedingt russische Literatur im Original lesen und treffen genau aus diesem Grund ihre Wahl.
Bei einem Arbeitstreffen schlug der Rektor der Bergbauuniversität, Wladimir Litwinenko, vor, eine Zweigstelle der Belgrader Universität an der St. Petersburger Universität zu eröffnen. Was halten Sie von einem solchen Vorschlag?
I.P.: Wir hatten noch keine Zeit, das im Detail zu besprechen, aber unsere Universität ist groß und hat etwa 100 Tausend Studenten. Wir könnten ein spezielles Auditorium einrichten, in dem sich jeder über unsere wissenschaftlichen Errungenschaften informieren kann.
Ivanka Popovic fügt abschließend hinzu, dass die beiden Universitäten eine reiche gemeinsame Geschichte haben. So stammten beispielsweise viele Professoren, die im zwanzigsten Jahrhundert an serbischen Universitäten lehrten, aus Russland, wohin sie nach der Oktoberrevolution geflohen waren. Alle technischen Fakultäten, an denen sich besonders viele russische Staatsangehörige aufhielten, befinden sich im Zentrum von Belgrad. Sie wies auch darauf hin, dass das Grab eines Absolventen des St. Petersburger Bergbauinstituts, des Oberbefehlshabers der russischen Armee auf der Krim während des Bürgerkriegs, Baron Petar Vrangel, nur 10 Minuten Fußweg vom vorgeschlagenen Standort des Russischen Sprach- und Wissenschaftszentrums entfernt liegt. Eine Ausstellung über sein Leben und seine militärischen Verdienste könnte ebenfalls Teil des Projekts sein.
