Wissenschaftler der Bergbauuniversität St. Petersburg, die sich derzeit auf dem Weißen Kontinent befinden, wünschten ihren Landsleuten Gesundheit, Glück und viel Erfolg für das neue Jahr.
Am Donnerstag, den 30. Dezember, wandten sich Mitglieder der russischen Antarktis-Expedition an die Redaktion der "Forpost", um den Studenten, Doktoranden und Mitarbeitern der Berguniversität zu den Feiertagen zu gratulieren. Außerdem wünschten sie allen Einwohnern von St. Petersburg und allen Russen die Erfüllung ihrer sehnlichsten Wünsche sowie Erfolg bei ihrer Arbeit und ihrem Studium.
Eine Besonderheit in dieser Saison ist, dass die Polarforscher das neue Jahr wohl getrennt feiern müssen. Denn eine Gruppe von Spezialisten des Gletscherbohrteams hat bereits die Forschungsstation Wostok erreicht und die Bohranlage reaktiviert. Aber die zweite ist immer noch an der Küste, Flüge ins Landesinnere werden ständig wegen schlechten Wetters verschoben.
"Wir sitzen in Koffern und warten auf unseren Flug. Und das Interessanteste ist, dass das Flugzeug nur am frühen Morgen starten darf, denn tagsüber ist die Landebahn "schlammig" und es gibt keine Bedingungen für den Start. Nachts wird es frostig. Deshalb stehen wir jeden Morgen um 4 Uhr auf, aber die Flüge werden wegen der Wirbelstürme ständig gestrichen. Dann haben wir schlechtes Wetter, entweder im Wostok, oder auf dem Weg dorthin. Das Flugzeug fliegt nicht hoch, es fliegt in niedriger Höhe. Natürlich möchte ich unbedingt zu unseren Kollegen stoßen und mich an die Arbeit machen. Aber das können wir noch nicht", sagt Wjatscheslaw Kadotschnikow, leitender Ingenieur an der Bergbauuniversität.
Er stellte fest, dass keiner der Expeditionsteilnehmer krank war. Aber nicht alle konnten sich an das endlose Tageslicht gewöhnen und sich akklimatisieren. Der menschliche Körper kann sich kaum an die Tatsache gewöhnen, dass die Sonne in der Antarktis immer im Kreis läuft und nicht unter den Horizont sinkt. In diesem Zusammenhang leiden viele Polarforscher an Schlaflosigkeit.
Wissenschaftler der Universität St. Petersburg, die bereits im Wostok angekommen sind, sagen, dass "die Akklimatisierung an ihnen vorbeigegangen ist". Aber nur, weil "keine Zeit dafür ist".
"Am ersten Tag gruben wir den Eingang aus, bauten Stufen aus dem Eis und richteten die Zimmer ein. Gestern haben wir von 8 Uhr morgens bis 2 Uhr nachts gearbeitet. Natürlich waren wir müde, vor allem wegen der Hypoxie (niedriger Sauerstoffgehalt im Organismus, der für das Gebiet der Wostok-Station typisch ist, da sie 3,5 km über dem Meeresspiegel liegt - Anm. d. Red.). Wir haben kleinere Reparatur- und Vorbereitungsarbeiten auf dem Bohrplatz durchgeführt. Jetzt bauen wir ein Bohrlochthermometer für geophysikalische Untersuchungen zusammen; heute werden wir die erste Fahrt machen", sagte Danil Serbin, ein leitender Ingenieur an der Bergbauuniversität.
Die Polarforscher wünschten den Russen alles Gute für das neue Jahr. Sie wünschten den Dozenten, Mitarbeitern, Doktoranden und Studenten der Bergbauuniversität St. Petersburg alles Gute für das kommende Jahr 2022. Und zum Schluss trugen sie ein Gedicht vor:
Wir wünschen Ihnen ein frohes neues Jahr
Mit einem Jingle wie Eis.
Möge dieses neue Jahr
Ihnen Glück und Freude bringen.
Und Erfolg im Beruf
Und alles, was Sie suchen!
Möge die Sonne immer scheinen
Mit einem antarktischen Gruß!
Es sei daran erinnert, dass in dieser Saison sieben Wissenschaftler der Bergbauuniversität St. Petersburg auf dem Sechsten Kontinent tätig sind. Es handelt sich um den Leiter der Forschungsgruppe Alexei Bolshunow, ihren wissenschaftlichen Berater Sergei Ignatijew, den außerordentlichen Professor der Abteilung für Bohrungen Andrei Dmitrijew, die leitenden Ingenieure Wjatscheslaw Kadotschnikow und Danil Serbin sowie die Doktoranden Dmitri Wassiljew und Wjatscheslaw Schadrin.
