La primera universidad de Hungría fue fundada en la ciudad de Pécs allá por 1367, cuatro siglos antes de la aparición de la primera universidad en el Imperio Ruso. Posteriormente, se crearon muchas instituciones de educación superior en el territorio del reino en una variedad de áreas. Sin embargo, en el siglo XX, los jóvenes húngaros fueron con gusto a estudiar a la URSS. ¿Qué los motivó y cómo evalúan los graduados de los años 60 y 70 su conexión con Rusia hoy?
Tibor Czerny, ingeniero hidrogeólogo y doctor en ciencias, desarrolló una carrera brillante: enseñó en la Universidad de Sopron, trabajó en el Departamento de Geología de la Academia de Ciencias de Hungría y dirigió la secretaría del director del Instituto Geológico de Hungría. Hoy tiene 70 años y sueña con volver a ver con sus propios ojos los lugares donde comenzó su amor por la geología y su trayectoria profesional, en la Universidad de Minería de San Petersburgo, Karelia y el Cáucaso.
“Entré al Instituto de Minería de Leningrado en 1969 como hidrogeólogo. En ese momento, logré graduarme de un colegio de minería en mi tierra natal, pero en Hungría no existían universidades especializadas que me permitieran continuar mi educación en el campo de la ingeniería, geología y geofísica. Además, aunque tuviéramos tal instituto, entendí que la geología estudia la estructura y el desarrollo de toda la Tierra. Y Hungría es un país muy pequeño. El área de la URSS era 240 veces más grande que su tamaño, por lo que la capacitación allí brindó una gran experiencia para trabajar en una amplia variedad de condiciones geológicas”, recuerda Tibor Cerny.
Junto con él, varios compañeros de clase de la escuela técnica aprobaron con éxito los exámenes a la vez. Por supuesto, no podrían llamarse pioneros. Los primeros 494 estudiantes de los "países de democracia popular" llegaron a la URSS inmediatamente después de la Gran Guerra Patria. Entre ellos había sólo 15 húngaros. Ya en los años 60, 500 estudiantes húngaros estudiaron en la RSFSR y 1500 en toda la Unión Soviética, la mayoría terminó en Leningrado, a la que se le asignó el papel de uno de los centros de formación de personal extranjero.
“¡Las expectativas estaban totalmente justificadas! Logré hacer muchos viajes interesantes por todo el país, a Baikal, Tashkent y Samarcanda. Gracias a las prácticas industriales, visité el Cáucaso solo 6 veces. Nos movíamos con la ayuda de caballos y burros, vivíamos en tiendas de campaña. ¡Recuerdos para toda la vida! En total, pasé más de un año en la región: trabajé como asistente de perforación, realicé un mapeo geomorfológico de los glaciares y un lugar llamado Nizhny Zaramag, ubicado en el estrecho desfiladero de Kassar. Como resultó más tarde, los mapas que hice para mi tesis formaron la base de la central hidroeléctrica de Zaramag construida, la más grande de Osetia del Norte. Este lugar es interesante por sus difíciles condiciones naturales y el proyecto por sus soluciones técnicas únicas para la energía hidroeléctrica; en particular, la central hidroeléctrica tiene la cabeza más grande de Rusia, las turbinas hidráulicas de cubo más poderosas y el túnel de desvío más largo. Gracias a la experiencia acumulada, al regresar a casa, a pesar de mi corta edad, comenzaron a confiarme proyectos tan importantes como la ingeniería y el mapeo geológico del lago Balaton, me enviaron a trabajar a Mongolia y Cuba”, cuenta Tibor Cerny.
Su compañero de clase, el hidrogeólogo Istvan Syuch, quien durante su carrera trabajó como investigador en los institutos de investigación especializados más grandes de Hungría: el Instituto Geológico Húngaro, el Instituto de Investigación de Minería, el Instituto de Gestión del Agua, el Instituto de Investigación de Asuntos Hídricos, también está abrumado con los recuerdos.
“Tuvimos la suerte de vivir en la misma habitación con un chico ruso Grigory Morozov, cuyos padres vivían en Petrozavodsk. Nos hicimos amigos y teníamos una tradición: al final de cada año académico, Grisha nos invitaba a visitarlo en Karelia, donde literalmente organizaba una expedición. En el pequeño pueblo de Kosalma, en un estrecho istmo entre Konchozero y Ukshozero, su familia tenía una casa de campo. Fue un placer increíble que estudiáramos la naturaleza local e incluso visitáramos el Monte Sampo, donde se filmó la película "Los amaneceres aquí son silenciosos". Estos viajes se han convertido en uno de los aspectos más destacados de mi juventud y mis días de estudiante”, dice Istvan Syuch.
Según los geólogos, debido a las especificidades de la profesión, durante un viaje en particular, es la naturaleza la que a menudo les causa la impresión más fuerte. Sin embargo, en la memoria de los graduados húngaros, muchos recuerdos están asociados con personas específicas.
“Nunca olvidaré a mi profesor de geología histórica Artur Kagarmanov. Era un científico increíble: en los años 50 trabajó como jefe del grupo de la expedición de estudio geológico de Altai de la Administración Geológica de Kazajstán Oriental, y en los años 60 dirigió el Departamento de Geología de la Universidad Politécnica de Guinea. Artur Khasenbekovich tenía una debilidad: le gustaba mucho la música clásica. Y en este sentido, se ocupó de nuestra educación: recomendó encarecidamente lugares de teatro y actuaciones individuales a los estudiantes, y los sábados me invitó a visitarlo para las veladas musicales. Gracias a él me enamoré del ballet y la ópera, conocí a Tchaikovsky y Rachmaninoff. Esa tutela nos ayudó mucho a sentirnos cómodos lejos de nuestra tierra natal y de nuestros padres”, comparte Tibor Cerny.
Hoy, en vísperas de la celebración del 250 aniversario de la Universidad de Minería, los graduados húngaros recuerdan cómo en 1973 ellos, estudiantes de tercer año, fueron invitados a participar en la celebración del 200 aniversario del Instituto Minero como traductores.
“En particular, ayudamos en las negociaciones entre el Rector Lev Kell y el Rector de la Universidad de Miskolc. La delegación de esta universidad más grande del norte de Hungría, que se considera la sucesora de la Universidad de Minería y Metalurgia establecida en 1735, estuvo entre otros invitados a la celebración. Posteriormente, fuimos atraídos repetidamente como traductores no solo del húngaro, sino también del inglés. Siempre recordaré cómo ayudé al popular cantante y actor de cine estadounidense Dean Reed, que era muy popular en la URSS, Europa del Este y América Latina, durante un concierto en nuestro Instituto Minero”, señala Istvan Syuch.
Confía en que el próximo aniversario se realizará en un ambiente no menos solemne y cordial que aquel en el que participaron hace 50 años.
A pesar del gran deseo de presenciar este evento, la mayoría de los húngaros, debido a su edad y las restricciones de visa existentes, no podrán asistir. Istvan Syuch, como jefe de la comunidad húngara de graduados del Instituto de Minería de Leningrado, en nombre de sus compañeros de estudios, escribió una carta en la que expresó su profundo agradecimiento por los conocimientos y habilidades adquiridos, "ayudando a lograr el éxito en la profesión a lo largo de la vida".
“Los graduados de la Universidad de Minería de Hungría con especialización en geología, hidrogeología, ingeniería geológica, metalurgia y construcción de minas han trabajado y continúan trabajando en puestos importantes en varios sectores de la economía. Mis colegas han ocupado cargos como Director Técnico de la Casa de la Moneda de Hungría, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Hungría en Turquía, Mongolia y Kazajstán, Tecnólogo Jefe en la construcción de una mina de cobre profunda (1200 m) en Rechka, propietario y director de la grupo líder de empresas en el campo de la protección del medio ambiente medio ambiente. Desarrollamos depósitos, construimos minas y minas de carbón, uranio y bauxita, diseñamos y construimos las primeras líneas del metro de Budapest y la central nuclear de Paks, supervisamos estudios geológicos y mapeo, enseñamos en universidades y realizamos trabajos científicos en institutos de investigación. Con esto, los estudiantes del Instituto de Minería de Leningrado han ganado reconocimiento no solo por sí mismos, sino también por su alma mater”, resume Istvan Syuch.
A pesar de que Rusia ha clasificado a Hungría como un país hostil debido a su adhesión a las sanciones occidentales, según el embajador ruso en Hungría, Yevgeny Stanislavov, los canales de diálogo siguen abiertos. Budapest no va a ceder en su posición ni siquiera bajo la presión de la UE y la OTAN.
Como confirmación, en abril de 2023, el ministro de Relaciones Exteriores de Hungría, Peter Szijjarto, visitó Moscú con el deseo de discutir la cooperación para garantizar la seguridad del suministro de energía de su estado. Según los expertos, el sector de las materias primas, así como la cooperación científica y educativa, siguen siendo el hilo conductor que une a nuestros países, exactamente igual que hace medio siglo.
