跳转到主要内容

破译普希金。 老人的网里不是金鱼,而是什么呢?

янтарь 1
© Форпост Северо-Запад/ Горный музей

在海边等待天气就是要开采琥珀。 水将最古老的针叶树的石化树脂抛到岸上,数量越多,风暴就越猛烈。 甚至还有一个特殊的术语——琥珀风暴。 波罗的海盛产琥珀。 据估计,自北方人与古埃及开始贸易以来三千年来,沿其海岸采集了约12.5万吨这种珍贵的石头。

在古老的俄罗斯传统中,类矿物被称为阿拉泰尔(来自波斯语,al-atar 被翻译为“白色易燃”)。 根据中世纪的传说,祭坛就是在“地球中心”布延岛建造的,普希金将这个民间传说转移到了他的《沙皇萨尔坦的故事》中。 那里没有提到圣石阿拉提尔,但另一个故事——“关于渔夫和鱼”很可能声称是琥珀收藏家的加密故事。

янтарь 2
© Форпост Северо-Запад/ Горный музей

故事的主角老人没有吃到鱼:

“一旦他把一张网扔进海里,一张网就带着一泥浆来了。

还有一次,他撒了一张网——网里装着海草。

他第三次撒网——网里有一条鱼,

与一条困难的鱼——金子。

从童话故事翻译成符号语言,金鱼是一种太阳宝石琥珀或“所有母石的白色拉提尔石”(根据鸽子书的一个版本,鸽子书是15世纪末的伪宗教文本)。 经典琥珀的颜色从白色、金色到棕色不等。 尽管有时会出现蓝色和绿色色调的情况。

янтарь 3
© Форпост Северо-Запад/ Горный музей

我们继续解密。 童话故事中的老妇人很欣赏琥珀贸易的好处,并要求老人提供越来越多的琥珀。 此外,随着元素的兴奋度不断增强,产量也不断增加——一切都像生活中一样。

“大海有点波涛汹涌”——老人在“新海槽”上刻下了琥珀。 “蓝色的大海并不平静”——他们找了一块石头来建造“高塔”。 “蓝色的大海变成了黑色”——现在老妇人迈着皇后的步伐行走。 此外,分寸感背叛了这个贪婪的女人,她已经想要统治奥基亚诺姆海了。

时机已经到来,承诺进行特别大规模的收购——“海上的黑色风暴”。 然而,正如童话故事中常见的那样,对利润的无节制的渴望并不会带来好处。 在普希金,老人没有等待鱼回答他最后的请求。 这可以解释为:海浪冲走了老人,捕鱼停止了,而老妇人却一无所有,以警示读者。 因为用圣石讨价还价来诱惑命运是不值得的。

янтарь 5
© Форпост Северо-Запад/ Горный музей

“耶稣基督本人,天上的王,在一块石头上的白色祭坛上讲话,当他休息时,他拿着它。 使徒十二人,教师十二人; 他肯定了对石头的信仰,他将鸽子书传遍了整个地球,传遍了整个世界,因此,鸽子石是所有石头的母亲,”鸽子书说。

我们的祖先使用小块琥珀制作珠宝或将它们压碎成碎屑 - 制作教堂香。 通常,让人想起耶稣基督与使徒对话的大样本不会上市销售。 它们被当作文物保存下来。 如今,加里宁格勒地区的琥珀联合体有一条规定:重量超过1公斤的琥珀就等同于宝石,不能自由出售。

янтарь 6
© Форпост Северо-Запад/ Горный музей

该工厂正在开发一个蕴藏着世界90%琥珀石储量的矿床(源自松树琥珀松的拉丁名称,生长于3000万年前,是地球上最著名、最具特色的琥珀类型)。 圣彼得堡矿业博物馆藏有来自加里宁格勒地区、乌克兰、白俄罗斯和德国的琥珀艺术品、日辉石样品。 包括所谓的内含物——琥珀中的昆虫和其他动植物颗粒。 不幸的是,琥珀中的金鱼尚未被发现。

янтарь 7
© Форпост Северо-Запад/ Горный музей
янтарь 8
© Форпост Северо-Запад/ Горный музей
янтарь 9
© Форпост Северо-Запад/ Горный музей
янтарь 10
© Форпост Северо-Запад/ Горный музей
янтарь 11
© Форпост Северо-Запад/ Горный музей