Golden Names of Russia

自然科学史家将赫尔曼-赫斯与罗蒙诺索夫和门捷列夫相提并论，称他为俄罗斯最伟大的化学家之一。为什么他的许多著作以法文和德文出版，却在几十年后才被翻译成俄文？