Редкую книгу о житии святых впервые выпустили на русском языке, сообщил ТАСС.
В воскресенье, 17 декабря, в рамках последнего дня IV Санкт-Петербургской выставки-ярмарки исторической литературы на суд читателей было представлено издание книги «Золотая Легенда», в двух томах которой собраны христианские легенды о жизни святых.
Перевод редкого средневекового издания был впервые представлен в России.
Для широкого читателя книгу выпустило Францисканское издательство.
«Издание перевода книги стоит из двух томов, полный перевод мы презентуем впервые. Книга снабжена иллюстрациями из средневековых книг. Перевод лёгкий для прочтения, книга писалась для верующих, но она будет интересна всем, мы поставили категорию "12+", но на итальянском и французском языках издаются сборники рассказов по "Золотой Легенде", адаптированные для детей», - рассказал глава издательства Николай Дубинин.
Отметим, что в Средние века «Золотая Легенда» конкурировала за внимание читателей наряду с Библией.
Следующие презентации издания пройдут в Красноярске, Краснодаре и Ростове-на-Дону.