Вряд ли все ответят на вопрос о причине дуэли с Д’Артаньяна с Атосом и Арамисом, но вот про Портоса помнит каждый. Гасконец запутался в его плаще и «роскошная перевязь, шитая золотом и сверкавшая, словно солнечные блики на воде в ясный полдень» оказалась из буйволовой кожи. Термин «показуха», конечно, берет свое начало не из романа Дюма, но портупея упитанного мушкетера часто становится её синонимом.